312 lượt xem

Nguồn gốc tên gọi của Mường Thanh là gì?

Trong dân gian và sử sách Thái lâu nay đều gọi vùng đất này là “Mường Theng” và được phiên âm ra tiếng Việt là Mường Thanh. Cho đến nay, ý nghĩa và cả ngữ nghĩa tên gọi này vẫn chưa được giải thích rõ ràng. Có ý kiến cho rằng, đây là từ có nghĩa trong tiếng Khơ Mú, đúng hơn là bắt nguồn từ quan niệm của người Khơ Mú, một cư dân sống bên cạnh người Thái từ thời cổ đại.

Theo quan niệm này, Mường Thanh bắt nguồn từ Mường Thênh (mường ở trên vùng cư dân ở mường phía trên) cũng theo quan niệm này, mường trên còn có nghĩa là người ở trên, người có vị trí xã hội cao hơn hoặc là những người được người Khơ Mú tôn trọng hơn. Điều này cũng đúng với quan niệm của các nhóm Thái khác ở vùng Tây Bắc, cho rằng Mường Thanh là mường ở phía trên so với các mường khác của vùng Tây Bắc, nguyên văn tiếng Thái là “Tay nưa” hay “Tay mường nưa” đều ý chỉ người ở vùng trên, vùng cao hơn về mặt địa lý, địa hình. So với đặc điểm địa hình cả vùng Tây Bắc, điều đó có cơ sở khoa học hơn, dễ chấp nhận hơn.


Theo Giáo sư Hoàng Lương