729 lượt xem

Nguồn gốc tên gọi của Cầu Rồng và Sông Hàn là gì?

Cầu Rồng
Cầu Rồng là cây cầu thứ 7 và là cây cầu mới nhất bắc qua sông Hàn. Vì cây cầu có hình dáng giống 1 con rồng nên được gọi là Cầu Rồng. Cầu Rồng dài 666m và rộng 37.5m với 6 làn xe chạy. Nó được chính thức thông xe ngày 29 tháng 3 năm 2013, kinh phí xây cầu gần 1,5 nghìn tỷ đồng (US$88m). Cầu được thiết kế bởi Ammann & Whitney Consulting Engineers với tập đoàn Louis Berger.

Sông Hàn
Về tên gọi sông Hàn, dân gian cũng giải thích tương tự. Rằng hàn ở đây là động từ, từ điển giảng là “làm cho liền kín lại chỗ bị vỡ, bị nứt, thủng”. Vịnh Đà Nẵng có hình thể như cái thùng (nên có tên là Vũng Thùng) nhưng lại bị thủng phía cửa sông, nên phải hàn lại. Cũng có thuyết khác cho rằng hàn là từ Hán Việt, có nghĩa lạnh, như cách chơi chữ trong câu này: Cửa không chờ mà kêu cửa Đợi/ Sông không lạnh lại gọi sông Hàn. (Cửa Đợi là cách gọi khác của Cửa Đại, Hội An).

Hai chữ Hàn môn瀚門 có nghĩa là: Môn là cửa, chữ Hàn bộ thuỷ có nghĩa là rộng lớn, bao la mênh mông bát ngát. Vì thấy cửa biển rộng lớn như thế kia, nên Tiền nhân đặt tên “Hàn môn” tức là “Cửa Hàn”, cũng giống như đặt tên Việt môn là cửa Việt ở trên vậy. Vì tổ tiên ta có lệ “Xem mặt đặt tên”, tên nhân danh hay địa danh cũng như thế, nhất là những cái tên được viết bằng chữ Hán.
Tổng hợp: SGT Group.