NGUYỄN GIÁC HẢI

Giác Hải thiền sư 覺海禪師 đời Lý Nhân Tông (李仁宗; 1066 - 1128), không rõ năm sinh, năm mất, pháp danh Giác Hải, không rõ tên thật, quê ở làng Hải Thanh, huyện Giao Thuỷ, tỉnh Nam Định, họ Nguyễn nên gọi là Nguyễn Giác Hải.

Ông cùng quê với sư Dương Không Lộ 空路禪師.Thuở trẻ làm nghề chài cá, đến năm 25 tuổi mới đi tu. Về sau được truyền tâm ấn, đứng vào thế hệ thứ 10 dòng thiền Quan Bích.

Các vua nhà Lý rất trọng vọng ông, Lý Nhân Tông có thơ tán tụng ông và sư Thông Huyền. Đời ông có nhiều truyền thuyết hoang đường như sư Từ Lộ (Đạo Hạnh).

Đời Lý Thần Tông, nhà vua nhiều lần vời ông vào triều, ông lấy cớ già yếu để từ chối.

Tác phẩm của ông gồm một số bài kệ và thơ, nay chỉ còn lại vài bài, như bài Hoa điệp:

Nguyên văn:

春來花蝶善知時，

花蝶擁修供應期。

花蝶本來皆是玄，

莫修花蝶向心智。

Phiên âm:

Xuân lai hoa điệp thiện tri thì,
Hoa điệp ủng tu cộng ứng kì.
Hoa điệp bản lai giai thi huyển,
Mạc tu hoa điệp hướng tâm tri.

Dịch nghĩa:

Xuân sang hoa bướm khéo quen thì,
Bướm lượn hoa cười vẫn đúng kì.
Nên biết bướm hoa đều huyền ảo
Thấy hoa mặc bướm để lòng chi

Nguồn: http://mobile.coviet.vn